Politika zasebnosti in piškotkov
POLITIKA ZASEBNOSTI NA SPLETU IN POLITIKA PIŠKOTKOV
Kiriro, MB (identifikacijska številka podjetja 307548550, naslov registracije Gerosios Vilties g. 5A-104, LT-03147 Vilnius) (v nadaljevanju – Podjetje) zelo ceni in varuje zasebnost svojih strank, zato v tej politiki zasebnosti in piškotkov na spletu (v nadaljevanju: Politika) jasno in pregledno predstavljamo načela zbiranja in uporabe podatkov, ki veljajo na naši spletni strani. To politiko uporabljamo v primerih, ko obiščete spletno stran podjetja www.kabinam.lt. Ta politika je namenjena tudi obveščanju o izvajanju obdelave osebnih podatkov ter o temeljnih določbah, namenjenih zagotavljanju vaše zasebnosti kot kupca ali obiskovalca spletne strani.
*EVRK, 2. izdaja. Klasifikator gospodarskih dejavnosti (EVRK, 2. izdaja)
Pri obdelavi osebnih podatkov upoštevamo zahteve Uredbe Evropske unije o varstvu podatkov št. 2016/679 (GDPR), Zakona o pravnem varstvu osebnih podatkov Republike Litve, Zakona o elektronskih komunikacijah Republike Litve, zahtev drugih povezanih pravnih aktov ter navodil nadzornih organov.
1. Za kakšne namene se obdelujejo vaši podatki?
Da bi zagotovili preglednost in odgovorno obdelavo osebnih podatkov, vas obveščamo, da družba obdeluje osebne podatke z naslednjim glavnim namenom – za namene prodaje blaga kupcem (strankam). Podrobnejše informacije so objavljene v splošnih pravilih o obdelavi osebnih podatkov strank, ki jih je potrdilo podjetje.
2. Katere osebne podatke podjetje zbira in obdeluje po elektronski pošti na naslov info@kabinam.lt?
Podatke lahko posredujete podjetju ob nakupu na spletni strani www.kabinam.lt, ob naročanju na e-novice ali ob pošiljanju povpraševanja po e-pošti na naslov info@kabinam.lt. Zbrani podatki vključujejo: ime; priimek; telefonsko številko; e-poštni naslov; naslov za dostavo blaga ter podatke o plačilu/poravnavi. Ti podatki se uporabljajo za izpolnjevanje naročil, storitve za stranke in izpolnjevanje zahtev računovodstva.
3. Katere osebne podatke se zbirajo in obdelujejo na družbenih omrežjih (npr. Facebook, Instagram)
Povpraševanje lahko oddate ter blago kupite tudi prek družbenih omrežij podjetja (Facebook/Instagram). V tem primeru bomo, da bi odgovorili na vaše povpraševanje, izvedli prodajni postopek in izdali račun za kupljene izdelke, vas bomo v oknih za komunikacijo prosili, da vnesete osebne podatke stranke: Ime; Priimek; telefonska številka; e-poštni naslov; naslov za dostavo blaga. V vseh primerih vas bomo dodatno obvestili o obdelavi vaših osebnih podatkov kot stranke, in sicer v oknih za komunikacijo na družbenih omrežjih z dodatno povezavo do splošnih pravil obdelave osebnih podatkov strank, ki jih je potrdilo podjetje.
Na kakšni pravni podlagi se lahko zbirajo vaši osebni podatki?
Vaše osebne podatke kot stranke zbiramo na pravni podlagi, da je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki (stranka), dal soglasje za obdelavo svojih osebnih podatkov za enega ali več konkretnih namenov (člen 6(1a) Uredbe o varstvu podatkov (GDPR)), tj. prostovoljno ste se strinjali, da podjetju posredujete svoje osebne podatke za namene nakupa blaga.
Kako dolgo se hranijo podatki, ki ste jih posredovali v elektronski obliki?
Vaši osebni podatki, posredovani v elektronski obliki, se hranijo največ 24 mesecev od zadnjega nakupa blaga, razen podatkov, ki se nahajajo v računovodskih dokumentih in se v skladu z zakonodajo Republike Litve hranijo 10 let.
Komu Podjetje posreduje ali lahko posreduje osebne podatke?
Zavezujemo se, da vaših osebnih podatkov ne bomo posredovali nobenim nepovezanim tretjim osebam, razen v naslednjih primerih:
- Če imate soglasje za razkritje osebnih podatkov;
- Za ponudnike storitev: Podatke posredujemo partnerjem, ki nam pomagajo izpolniti vaše naročilo: ponudnikom plačilnih storitev (za obdelavo plačil) in kurirskim/dostavnim službam (za dostavo blaga);
- Za tehnične partnerje: podjetjem, ki ponujajo storitve na področju IT in vzdrževanja spletnih strani;
- Pravosodnim organom v skladu s postopkom, določenim v zakonodaji Republike Litve.
Poleg tega lahko družba osebne podatke strank posreduje obdelovalcem podatkov, ki za družbo opravljajo določena dela in zagotavljajo storitve (npr. podjetje ali posameznik s področja informacijske tehnologije, ki skrbi za vzdrževanje računalniškega omrežja/spletne strani – spletne trgovine www.kabinam.lt ter zagotavlja tehnično podporo).
Kaj so piškotki?
Piškotek (angl. cookie) je majhna besedilna datoteka, ki jo spletna stran shrani v brskalnik na vašem računalniku ali mobilni napravi, ko obiščete spletno stran podjetja www.kabinam.lt. Ob naslednjem obisku spletne strani se ta datoteka lahko prebere, da spletna stran lahko prepozna vaš računalnik ali mobilno napravo.
ZA KAJ UPORABLJAMO PIŠKOTKE?
Podatki, zbrani s piškotki, nam omogočajo, da vam zagotovimo bolj udobno brskanje po spletni strani podjetja www.kabinam.lt, ter da bolje spoznamo vedenje uporabnikov spletne strani, analiziramo trende in izboljšujemo spletno stran, storitve za stranke in storitve prodaje blaga, ki jih ponuja podjetje, ter ustvariti privlačno okolje za nakupovanje v spletni trgovini podjetja.
Piškotki, ki jih podjetje uporablja na spletni strani www.kabinam.lt, se shranijo na vašo končno napravo ob prvem obisku te strani.
S pomočjo piškotkov podjetje obdeluje naslednje vaše osebne podatke:
- tip brskalnika, ki ga uporabljate;
- Vašo zgodovino brskanja;
- naslov internetnega protokola (IP), dodeljen vaši končni napravi;
- število obiskov spletne strani;
- pregledane rubrike na spletni strani podjetja;
- druge informacije o vaših dejavnostih na spletni strani podjetja.
Podjetje uporablja piškotke za naslednje namene:
- Zagotoviti delovanje spletne strani in spletne trgovine;
- Izboljševati in razvijati spletno stran ter spletno trgovino, da bosta ustrezali vašim potrebam pri brskanju;
- Zagotoviti razvoj ponujenih storitev;
- Analizirati navade uporabnikov pri brskanju po spletni strani podjetja in spletni trgovini.
Na spletni strani podjetja se uporabljajo funkcionalni piškotki, ki pomagajo prepoznati obiskovalce, ki so obiskali spletno stran. Ti piškotki omogočajo, da se obiskovalcem, ki ponovno obiščejo spletno stran podjetja, prikažejo vsebine in informacije, ki ustrezajo njihovim potrebam.
Na spletni strani podjetja se ne uporabljajo oglaševalski piškotki podjetja in tretjih oseb.
Piškotki na spletni strani podjetja se uporabljajo na podlagi vašega soglasja. Ko obiščete glavno spletno stran podjetja, lahko v pojavnem oknu soglašate, da se vsi piškotki, ki se uporabljajo na spletni strani, shranijo na vašo končno napravo. Če ne želite dati soglasja za shranjevanje vseh piškotkov, ki se uporabljajo na spletni strani podjetja, lahko kliknete „Ne soglašam“. Če ne daste soglasja za shranjevanje nekaterih piškotkov, nekateri deli spletne strani morda ne bodo delovali, prav tako pa boste morda izgubili možnost uporabe nekaterih funkcij spletne strani.
Pravna podlaga – Zakoniti interesi podjetja za zagotavljanje delovanja spletne strani www.kabinam.lt in spletne trgovine.
Na spletni strani podjetja in v spletni trgovini www.kabinam.lt se običajno uporabljajo naslednji funkcionalni piškotki:
| Ime piškotka | Opis | Namen uporabe | Trenutek nastanka | Rok veljavnosti |
| u | ID prijavljenega uporabnika | Ob odprtju spletne strani | Ob odprtju spletne strani | 365 dni |
| i | ID obiskovalca | Ob odprtju spletne strani | Ob odprtju spletne strani | 365 dni |
| x | PHP-seja | Ob odprtju spletne strani | Ob odprtju spletne strani | Zasedanje |
| a | Glede na sklic | Ob odprtju spletne strani | Ob odprtju spletne strani | 365 dni |
| g | Država, iz katere prihaja IP-naslov stranke | Ob odprtju spletne strani | Ob odprtju spletne strani | 365 dni |
| valuta | Valuta, ki jo je izbral obiskovalec | Ob odprtju spletne strani | Ob odprtju spletne strani | 365 dni |
| jezik | Jezik, ki ga je izbral obiskovalec | Ob odprtju spletne strani | Ob odprtju spletne strani | 365 dni |
| is_human | Preverjanje bota | Ob odprtju spletne strani | Ob odprtju spletne strani | Zasedanje |
| _ga, _gid | Google Analytics | Analiza | Ob odprtju spletne strani | do 2 let |
| _fbp | Facebook Pixel | Trženje | Ob odprtju spletne strani | 3 meseci |
VARNOST OSEBNIH PODATKOV
Vaši osebni podatki se obdelujejo odgovorno in varno. Pri določanju ukrepov za obdelavo osebnih podatkov ter med samo obdelavo izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za varstvo podatkov, ki jih določajo zakonski predpisi, namenjene zaščiti vaših obdelovanih osebnih podatkov pred naključnim ali nezakonitim uničenjem, poškodovanjem, spreminjanjem, izgubo, razkritjem ter pred kakršno koli drugo nezakonito obdelavo.
Zaposleni v podjetju so se pisno zavezali, da tretjim osebam ne bodo razkrivali in širili informacij o strankah podjetja, ki jih pridobijo na delovnem mestu, vključno z obiskovalci spletne strani podjetja.
Ukrepi za varstvo osebnih podatkov se določijo ob upoštevanju tveganj, ki nastanejo pri obdelavi osebnih podatkov.
Opozorjamo vas, da so na spletni strani podjetja www.kabinam.lt lahko oglasni pasici tretjih oseb, povezave do njihovih spletnih strani in storitev, nad katerimi podjetje nima nadzora, na primer povezava do profila podjetja na Facebooku. Upravljavec podatkov ni odgovoren za varnost in zasebnost podatkov, ki jih zbirajo tretje osebe. Preberite si določbe o zasebnosti, ki veljajo za spletne strani in storitve tretjih oseb, ki jih uporabljate.
VAŠE PRAVICE IN DRUGE AKTUALNE INFORMACIJE
Imate pravico:
- se obrniti na podjetje z zahtevo za informacije o vaših osebnih podatkih, ki jih obdeluje podjetje, o tem, od kod in kako so bili osebni podatki zbrani ter kako jih podjetje obdeluje;
- se obrniti na podjetje z zahtevo za popravek vaših osebnih podatkov in (ali) za začasno prekinitev obdelave teh osebnih podatkov, razen njihovega shranjevanja, če po seznanitvi z osebnimi podatki ugotovite, da so ti podatki napačni, nepopolni ali netočni;
- se obrniti na podjetje z zahtevo za uničenje osebnih podatkov ali za ustavitev obdelave teh osebnih podatkov, razen njihovega shranjevanja, če po seznanitvi s svojimi osebnimi podatki ugotovite, da se osebni podatki obdelujejo nezakonito ali nepošteno, da se obdelujejo odvečni osebni podatki ali da obstajajo drugi razlogi, določeni v zakonodaji;
- ne privoliti v obdelavo vaših osebnih podatkov, kadar se ti podatki obdelujejo ali se namerava obdelati za namene neposrednega trženja, ali zaradi zakonitega interesa, ki ga zasleduje podjetje ali tretja oseba, ki ji se posredujejo osebni podatki.
- v strukturirani, običajno uporabljani in računalniško berljivi obliki prejeti osebne podatke, ki se nanašajo na vas in ste jih posredovali podjetju, ter te podatke posredovati drugemu upravljavcu podatkov, ali zahtevati, da družba te osebne podatke neposredno prenese drugemu upravljavcu podatkov, kadar je to tehnično izvedljivo (pravica do prenosljivosti podatkov).
Glede uveljavljanja svojih pravic ali pritožb se lahko obrnete na pooblaščenca za varstvo podatkov v podjetju prek e-pošte info@kabinam.lt. Prav tako se lahko obrnete na Državni inšpektorat za varstvo podatkov, vendar si bomo vedno prizadevali, da vse zadeve rešimo neposredno skupaj z vami.
KAKO SE OBVESTITI O SPREMEMBAH TE POLITIKE?
Ko bo podjetje posodobilo to politiko zasebnosti in piškotkov, bomo o bistvenih spremembah obvestili z objavo obvestila na spletni strani www.kabinam.lt.
Posodobljeno 8. marca 2026
Pozivi k ocenjevanju nakupa
Če ste ob naročilu izrazili soglasje, vam lahko nekaj dni po izvedbi naročila pošljemo eno elektronsko sporočilo s povabilom, da ocenite kupljene izdelke. Za to uporabljamo vaše ime, e-poštni naslov in podatke o naročilu (pravna podlaga – soglasje, člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Soglasje lahko kadarkoli prekličete s pisnim obvestilom na naslov info@kabinam.lt.