Zásady ochrany osobných údajov

Zásady ochrany osobných údajov a používania súborov cookie

ZÁSADY OCHRANY SÚKROMIA A POUŽÍVANIA SÚBOROV COOKIE NA INTERNETE

Kiriro, MB (identifikačné číslo spoločnosti 307548550, sídlo spoločnosti Gerosios Vilties g. 5A-104, LT-03147 Vilnius) (ďalej len „spoločnosť“) mimoriadne si cení a chráni súkromie svojich zákazníkov, preto v týchto zásadách ochrany súkromia a používania súborov cookie (ďalej len „Zásady“) jasne a transparentne uvádzame zásady zhromažďovania a používania informácií, ktoré sa uplatňujú na našej webovej stránke. Túto politiku uplatňujeme v prípadoch, keď navštívite internetovú stránku spoločnosti www.kabinam.lt. Táto politika má tiež za cieľ informovať vás o vykonávaných operáciách so osobnými údajmi a o základných ustanoveniach zameraných na zabezpečenie vášho súkromia ako kupujúceho alebo návštevníka webovej stránky.

*EVRK 2. vydanie. Klasifikátor druhov hospodárskej činnosti (EVRK 2. vydanie)

Pri spracúvaní osobných údajov sa riadime požiadavkami nariadenia Európskej únie o ochrane údajov č. 2016/679 (GDPR), zákona o právnej ochrane osobných údajov Litovskej republiky, zákona o elektronických komunikáciách Litovskej republiky, ďalších príslušných právnych predpisov a pokynov dozorných orgánov.

1. Na aké účely sa spracúvajú vaše údaje?

S cieľom zabezpečiť transparentnosť a zodpovedné spracúvanie osobných údajov vás informujeme, že spoločnosť spracúva osobné údaje s týmto hlavným účelom – na účely predaja tovaru kupujúcim (zákazníkom). Podrobnejšie informácie sú uvedené vo všeobecných pravidlách spracovania osobných údajov zákazníkov, ktoré spoločnosť schválila.

2. Aké osobné údaje spoločnosť zhromažďuje a spracúva e-mailom na adresu info@kabinam.lt?

Údaje môžete poskytnúť spoločnosti pri nákupe na webovej stránke www.kabinam.lt, pri prihlásení sa k odberu noviniek alebo pri zaslaní dotazu e-mailom na adresu info@kabinam.lt. Zbierané údaje zahŕňajú: meno; priezvisko; telefónne číslo; e-mailovú adresu; doručovaciu adresu tovaru a informácie o platbe/účtovaní. Tieto údaje sa používajú na vybavovanie objednávok, obsluhu zákazníkov a na splnenie požiadaviek účtovníctva.

3. Aké osobné údaje sa zbierajú a spracúvajú na sociálnych sieťach (napr. Facebook, Instagram)

Môžete zaslať dopyt, ako aj zakúpiť tovar prostredníctvom sociálnych sietí spoločnosti (Facebook/Instagram). V takom prípade, s cieľom odpovedať na Váš dopyt, realizovať predajný proces a vystaviť účtovný doklad – faktúru za nakupované tovar, vás požiadame o zadanie osobných údajov zákazníka v okienkach na komunikáciu: Meno; Priezvisko; telefónne číslo; e-mailová adresa; doručovacia adresa tovaru. Vo všetkých prípadoch vás dodatočne informujeme o spracúvaní vašich údajov ako zákazníka, pričom v oknách na komunikáciu na sociálnych sieťach dodatočne uvádzame odkaz na všeobecné pravidlá spracúvania osobných údajov zákazníkov schválené spoločnosťou.

Na akom právnom základe môžu byť zhromažďované vaše osobné údaje?

Vaše osobné údaje ako zákazníka zhromažďujeme na právnom základe, že dotknutá osoba (zákazník) udelila súhlas so spracovaním svojich osobných údajov na jeden alebo viacero konkrétnych účelov (článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR)), t. j. dobrovoľne ste súhlasili s poskytnutím svojich osobných údajov spoločnosti na účely nákupu tovaru.

Ako dlho sa uchovávajú údaje, ktoré ste poskytli v elektronickej forme?

Vaše osobné údaje poskytnuté v elektronickej forme sa uchovávajú najviac 24 mesiacov od posledného nákupu tovaru, s výnimkou údajov uvedených v účtovných dokladoch, ktoré sa uchovávajú 10 rokov v súlade s právnymi predpismi Litovskej republiky.

Komu Spoločnosť poskytuje alebo môže poskytovať osobné údaje?

Zaväzujeme sa, že vaše osobné údaje neposkytneme žiadnym nesúvisiacim tretím stranám, s výnimkou týchto prípadov:

• Ak ste udelili súhlas so zverejnením osobných údajov;
• Pre poskytovateľov služieb: Údaje poskytujeme partnerom, ktorí pomáhajú vybaviť vašu objednávku: poskytovateľom platobných služieb (na spracovanie platieb) a pre kuriérske/doručovacie služby (doručenie tovaru);
• Pre technických partnerov: spoločnostiam poskytujúcim služby v oblasti IT a správy webových stránok;
• Právnym orgánom v súlade s postupom stanoveným právnymi predpismi Litovskej republiky.

Okrem iného môže spoločnosť poskytovať osobné údaje zákazníkov spracovateľom údajov, ktorí pre spoločnosť vykonávajú určité práce a poskytujú služby (napr. spoločnosť alebo osoba z oblasti informačných technológií, ktorá zabezpečuje správu počítačovej siete a internetovej stránky – internetového obchodu www.kabinam.lt a poskytuje technickú podporu).

ČO SÚ SÚBORY COOKIE?

Súbor cookie (angl. cookie) je malý textový súbor, ktorý internetová stránka uloží do prehliadača vášho počítača alebo mobilného zariadenia, keď navštívite internetovú stránku spoločnosti www.kabinam.lt. Pri ďalšej návšteve webovej stránky môže byť tento súbor prečítaný, aby mohla webová stránka rozpoznať váš počítač alebo mobilné zariadenie.

NA ČO POUŽÍVAME SÚBORY COOKIE?

Informácie zhromaždené prostredníctvom súborov cookie nám umožňujú zabezpečiť, aby ste mohli pohodlnejšie prehliadať webovú stránku spoločnosti www.kabinam.lt, ako aj získať viac informácií o správaní používateľov stránky, analyzovať trendy a vylepšovať stránku, služby zákazníckej podpory a predajné služby spoločnosti, ako aj vytvoriť príťažlivé prostredie pre nakupovanie v internetovom obchode spoločnosti.

Súbory cookie, ktoré spoločnosť používa na webovej stránke www.kabinam.lt, sa ukladajú do vášho koncového zariadenia pri vašej prvej návšteve tejto stránky.

Spoločnosť spracúva prostredníctvom súborov cookie tieto vaše osobné údaje:

• Typ prehliadača, ktorý používate;
• Vašu históriu prehliadania;
• IP adresu pridelenú vášmu koncovému zariadeniu;
• počet návštev na webovej stránke;
• prezreté sekcie webovej stránky spoločnosti;
• ďalšie informácie o vašich aktivitách na webovej stránke spoločnosti.
  

Spoločnosť používa súbory cookie na tieto účely:

• Zabezpečiť funkčnosť webovej stránky a internetového obchodu;
• Vylepšovať a rozvíjať webovú stránku a internetový obchod tak, aby vyhovovali vašim potrebám pri prehliadaní;
• Zabezpečiť rozvoj poskytovaných služieb;
• Analyzovať návyky používateľov pri prehliadaní webovej stránky spoločnosti a internetového obchodu.

Na webovej stránke spoločnosti sa používajú funkčné súbory cookie, ktoré pomáhajú identifikovať návštevníkov, ktorí navštívili webovú stránku. Tieto súbory cookie umožňujú návštevníkom, ktorí sa na webovej stránke spoločnosti opakovane vracajú, zobrazovať obsah a informácie zodpovedajúce ich potrebám.

Na webovej stránke spoločnosti sa nepoužívajú reklamné súbory cookie spoločnosti ani tretích strán.

Súbory cookie sa na webovej stránke spoločnosti používajú na základe vášho súhlasu. Po návšteve hlavnej stránky spoločnosti môžete v rozbaľovacom okne súhlasiť s ukladaním všetkých súborov cookie používaných na webovej stránke do vášho koncového zariadenia. Ak nechcete udeliť súhlas s ukladaním všetkých súborov cookie používaných na webovej stránke spoločnosti, môžete kliknúť na „Nesúhlasím“. Ak neudelíte súhlas s ukladaním časti súborov cookie, niektoré časti webovej stránky môžu fungovať nesprávne a môžete prísť o možnosť využívať určité funkcie webovej stránky.

Právny základ – Oprávnené záujmy spoločnosti spočívajú v zabezpečení funkčnosti webovej stránky www.kabinam.lt a internetového obchodu.

Na webovej stránke spoločnosti a v internetovom obchode www.kabinam.lt sa zvyčajne používajú tieto funkčné súbory cookie:

Názov súboru cookie	Popis	Účel použitia	Okamih vzniku	Doba platnosti
u	ID prihláseného používateľa	Po otvorení webovej stránky	Po otvorení webovej stránky	365 dní
i	ID návštevníka	Po otvorení webovej stránky	Po otvorení webovej stránky	365 dní
x	PHP relácia	Po otvorení webovej stránky	Po otvorení webovej stránky	Zasadnutie
a	Ad ref	Po otvorení webovej stránky	Po otvorení webovej stránky	365 dní
g	Krajina, z ktorej pochádza IP adresa klienta	Po otvorení webovej stránky	Po otvorení webovej stránky	365 dní
mena	Mena zvolená návštevníkom	Po otvorení webovej stránky	Po otvorení webovej stránky	365 dní
jazyk	Jazyk zvolený návštevníkom	Po otvorení webovej stránky	Po otvorení webovej stránky	365 dní
is_human	Kontrola bota	Po otvorení webovej stránky	Po otvorení webovej stránky	Zasadnutie
_ga, _gid	Google Analytics	Analýza	Po otvorení webovej stránky	do 2 rokov
_fbp	Facebook Pixel	Marketing	Po otvorení webovej stránky	3 mesiace

BEZPEČNOSŤ OSOBNÝCH ÚDAJOV

Vaše osobné údaje sú spracúvané zodpovedne a bezpečne. Pri stanovovaní opatrení na spracúvanie osobných údajov, ako aj počas samotného spracúvania údajov, zavádzame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov stanovené v právnych predpisoch, ktoré sú určené na ochranu vašich spracúvaných osobných údajov pred náhodným alebo neoprávneným zničením, poškodením, zmenou, stratou, zverejnením, ako aj pred akýmkoľvek iným neoprávneným spracovaním.

Zamestnanci spoločnosti sa písomne zaviazali, že tretím stranám nebudú zverejňovať ani šíriť informácie o klientoch spoločnosti, ktoré získavajú na pracovisku, vrátane návštevníkov webovej stránky spoločnosti.

Opatrenia na ochranu osobných údajov sa stanovujú s ohľadom na riziká, ktoré vznikajú pri spracúvaní osobných údajov.

Upozorňujeme Vás, že na webovej stránke spoločnosti www.kabinam.lt sa môžu nachádzať reklamné bannery tretích strán, odkazy na ich webové stránky a služby, nad ktorými spoločnosť nemá kontrolu, napríklad odkaz na profil spoločnosti na Facebooku. Správca údajov nezodpovedá za bezpečnosť a súkromie informácií, ktoré zhromaždili tretie strany. Mali by ste si prečítať zásady ochrany osobných údajov, ktoré sa vzťahujú na webové stránky a služby tretích strán, ktoré využívate.

VAŠE PRÁVA A ĎALŠIE DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Máte právo:

• obrať sa na spoločnosť so žiadosťou o poskytnutie informácií o vašich osobných údajoch, ktoré spoločnosť spracúva, o tom, odkiaľ a ako boli osobné údaje zhromaždené a ako ich spoločnosť spracúva;
• obrať sa na spoločnosť so žiadosťou o opravu vašich osobných údajov a (alebo) pozastavenie spracúvania týchto osobných údajov, s výnimkou ich uchovávania, ak po oboznámení sa s osobnými údajmi zistíte, že sú nesprávne, neúplné alebo nepresné;
• obrať sa na spoločnosť so žiadosťou o zničenie osobných údajov alebo o pozastavenie činností spojených so spracúvaním týchto osobných údajov, s výnimkou ich uchovávania, v prípade, ak po oboznámení sa so svojimi osobnými údajmi zistíte, že osobné údaje sú spracúvané nezákonne alebo nečestne, že sú spracúvané nadbytočné osobné údaje alebo existujú iné dôvody stanovené v právnych predpisoch;
• nesúhlasiť so spracúvaním vašich osobných údajov, ak sa tieto údaje spracúvajú alebo sa majú spracúvať na účely priameho marketingu, alebo na základe oprávneného záujmu spoločnosti alebo tretej osoby, ktorej sa osobné údaje poskytujú.
• získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste poskytli spoločnosti, v štruktúrovanom, bežne používanom a počítačovo čitateľnom formáte, a odoslať tieto údaje inému prevádzkovateľovi údajov, alebo požadovať, aby spoločnosť priamo odoslala takéto osobné údaje inému prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné (právo na prenosnosť údajov).

V súvislosti s uplatňovaním svojich práv alebo s podaním sťažností sa môžete obrátiť na poverenca spoločnosti pre ochranu údajov prostredníctvom e-mailu info@kabinam.lt. Môžete sa tiež obrátiť na Štátnu inšpekciu pre ochranu údajov, avšak vždy sa budeme snažiť všetky otázky vyriešiť priamo s vami.

AKO SA DOZVEDIEŤ O ZMENÁCH V TÝCHTO ZÁSADÁCH?

V prípade, že spoločnosť aktualizuje tieto zásady ochrany osobných údajov a používania súborov cookie, o podstatných zmenách vás budeme informovať prostredníctvom oznámenia zverejneného na webovej stránke www.kabinam.lt.

Aktualizované 8. marca 2026

Výzvy na ohodnotenie nákupu

Ak ste pri objednávke vyjadrili súhlas, niekoľko dní po vybavení objednávky vám môžeme zaslať jeden e-mail s výzvou na ohodnotenie zakúpeného tovaru. Na tento účel používame vaše meno, e-mailovú adresu a informácie o objednávke (právny základ – súhlas, článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním e-mailu na adresu info@kabinam.lt.