Adatvédelmi és cookie-kra vonatkozó irányelvek
INTERNETES ADATVÉDELMI ÉS COOKIE-SZABÁLYZAT
Kiriro, MB (cégszám 307548550, székhely: Gerosios Vilties g. 5A-104, LT-03147 Vilnius) (a továbbiakban: Vállalat) kiemelten fontosnak tartja és védi ügyfelei magánéletét, ezért ebben az internetes adatvédelmi és cookie-politikában (a továbbiakban: Politika) világosan és átláthatóan ismertetjük a weboldalunkon alkalmazott adatgyűjtési és -felhasználási elveket. Ezt a Szabályzatot akkor alkalmazzuk, amikor Ön felkeresi a Vállalat www.kabinam.lt weboldalát. Ez a szabályzat arra is szolgál, hogy tájékoztassa Önt a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos műveletekről, valamint azokról az alapvető rendelkezésekről, amelyek célja az Ön, mint vásárló vagy weboldal-látogató, magánéletének védelme.
*EVRK 2. kiadás. Gazdasági tevékenységek osztályozása (EVRK 2. kiadás)
A személyes adatok kezelése során az Európai Unió 2016/679. számú adatvédelmi rendelete (GDPR), a Litván Köztársaság személyes adatok jogi védelméről szóló törvényének, a Litván Köztársaság elektronikus hírközlésről szóló törvényének, egyéb vonatkozó jogszabályok követelményeinek, valamint a felügyeleti hatóságok utasításainak.
1. Milyen célokból kezeljük az Ön adatait?
Az átláthatóság és a személyes adatok felelősségteljes kezelésének biztosítása érdekében tájékoztatjuk, hogy a Vállalat a személyes adatokat az alábbi fő célból kezeli: áruk értékesítése a vásárlók (ügyfelek) számára. További információk a Vállalat által jóváhagyott, az ügyfelek személyes adatainak kezelésére vonatkozó általános szabályzatban találhatók.
2. Milyen személyes adatokat gyűjt és kezel a Vállalat e-mailben a info@kabinam.lt címre?
Adatait a www.kabinam.lt weboldalon történő vásárlás során, hírlevélre való feliratkozáskor, illetve a info@kabinam.lt e-mail-címre küldött megkeresés során adhatja meg a Vállalatnak. Az összegyűjtött adatok a következőket tartalmazzák: keresztnév; vezetéknév; telefonszám; e-mail-cím; az áru szállítási címét, valamint a fizetési/elszámolási adatokat. Ezeket az adatokat a megrendelések teljesítéséhez, az ügyfélszolgálathoz és a számviteli előírások betartásához használjuk fel.
3. Milyen személyes adatokat gyűjtenek és kezelnek a közösségi hálózatokon (pl. Facebook, Instagram)
Kérdést tehet fel, valamint termékeket vásárolhat a Vállalat közösségi média platformjain (Facebook/Instagram) keresztül is. Ebben az esetben, annak érdekében, hogy válaszolhassunk a kérdésére, az értékesítési folyamat lebonyolítása, valamint a megvásárolt termékekre vonatkozó számla kiállítása érdekében kérjük, hogy a levelezési ablakokban adja meg az alábbi személyes adatait: Keresztnév; Vezetéknév; telefonszám; e-mail cím; az áruk szállítási címe. Minden esetben kiegészítő tájékoztatást nyújtunk az Ön, mint ügyfél, adatainak kezeléséről, a közösségi platformok levelezőablakaiban pedig hivatkozást is feltüntetünk a Vállalat által jóváhagyott, az ügyfelek személyes adatainak kezelésére vonatkozó általános szabályzatra.
Milyen jogalapok alapján gyűjthetők az Ön személyes adatai?
Az Ön, mint ügyfél személyes adatait azon jogalap alapján gyűjtjük, hogy az érintett (ügyfél) hozzájárult ahhoz, hogy személyes adatait egy vagy több konkrét célból kezeljük (az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja), azaz Ön önként beleegyezett abba, hogy személyes adatait a Vállalatnak áruvásárlási célokból megadja.
Mennyi ideig tároljuk az Ön által elektronikus formában benyújtott adatait?
Az Ön által elektronikus formában megadott személyes adatait legfeljebb 24 hónapig tároljuk az utolsó áruvásárlás időpontjától számítva, kivéve a könyvelési dokumentumokban szereplő adatokat, amelyeket a Litván Köztársaság jogszabályai szerint 10 évig tárolnak.
Kinek Vállalat szolgáltat-e vagy szolgáltathat-e személyes adatokat?
Kötelezzük magunkat, hogy személyes adatait semmilyen független harmadik félnek nem adjuk tovább, kivéve az alábbi eseteket:
- Amennyiben hozzájárul a személyes adatok közléséhez;
- Szolgáltatóknak: Az adatokat azoknak a partnereinknek továbbítjuk, akik segítenek a megrendelésének teljesítésében: a fizetési szolgáltatóknak (a fizetések feldolgozásához) és futár- és kézbesítő szolgálatoknak (áruk szállításához);
- Műszaki partnereinknek: az informatikai és weboldal-karbantartási szolgáltatásokat nyújtó vállalatok számára;
- A bűnüldöző szerveknek a Litván Köztársaság jogszabályaiban előírt eljárás szerint.
Egyébként a Vállalat az ügyfelek személyes adatait átadhatja olyan adatfeldolgozóknak, akik a Vállalat számára bizonyos feladatokat végeznek és szolgáltatásokat nyújtanak (pl. a www.kabinam.lt számítógépes hálózatot/weboldalt és online áruházat felügyelő, valamint technikai támogatást nyújtó informatikai vállalat/személy).
MI AZ A COOKIE?
A cookie egy kis szöveges fájl, amelyet egy weboldal a számítógépének vagy mobil eszközének böngészőjébe ment, amikor Ön felkeresi a Vállalat www.kabinam.lt weboldalát. A weboldalra való következő látogatáskor ez a fájl beolvasható, hogy a weboldal felismerhesse az Ön számítógépét vagy mobilkészülékét.
MIÉRT HASZNÁLJUK A COOKIE-KAT?
A cookie-k által gyűjtött információk lehetővé teszik számunkra, hogy kényelmesebbé tegyük az Ön böngészési élményét a vállalat www.kabinam.lt weboldalán, valamint többet megtudni a weboldal felhasználóinak viselkedéséről, elemezni a trendeket és fejleszteni a weboldalt, az ügyfélszolgálatot és a vállalat által nyújtott árusítási szolgáltatásokat, valamint vonzó környezetet teremtsünk az ügyfelek számára a vállalat online áruházában történő vásárláshoz.
A vállalat által a www.kabinam.lt weboldalon használt cookie-k az Ön végberendezésére kerülnek, amikor először látogatja meg ezt az oldalt.
A cookie-k segítségével a vállalat az Ön alábbi személyes adatait kezeli:
- Az Ön által használt böngésző típusa;
- A böngészési előzményeit;
- az Ön végberendezéséhez rendelt internetprotokoll (IP) címet;
- a weboldal látogatásainak számát;
- a vállalat honlapjának megtekintett szakaszai;
- további információk az Ön által a Vállalat honlapján végzett műveletekről.
A vállalat a következő célokból használja a cookie-kat:
- A weboldal és az online áruház működőképességének biztosítása;
- A weboldal és az online áruház fejlesztése és továbbfejlesztése annak érdekében, hogy azok megfeleljenek az Ön böngészési igényeinek;
- A nyújtott szolgáltatások bővítésének biztosítása;
- A felhasználók böngészési szokásainak elemzése a vállalat honlapján és az online áruházban.
A vállalat weboldalán funkcionális cookie-kat használunk, amelyek segítenek felismerni a weboldalt felkereső látogatókat. Ezek a cookie-k lehetővé teszik, hogy a vállalat weboldalát többször felkereső látogatók számára az igényeiknek megfelelő tartalmat és információkat nyújtsunk.
A vállalat honlapján nem kerülnek felhasználásra sem a vállalat, sem harmadik felek reklámcélú cookie-jai.
A vállalat weboldalán a cookie-k az Ön hozzájárulása alapján kerülnek felhasználásra. Amikor meglátogatja a vállalat fő weboldalát, egy felugró ablakban hozzájárulhat ahhoz, hogy a weboldalon használt összes cookie-t elmentse a végberendezésére. Ha nem kívánja megadni a hozzájárulását a vállalat weboldalán használt összes cookie tárolásához, kattintson a „Nem értek egyet“ gombra. Ha nem adja meg a hozzájárulását a cookie-k egy részének tárolásához, a weboldal bizonyos részei nem működhetnek, és előfordulhat, hogy nem tud majd igénybe venni a weboldal bizonyos funkcióit.
Jogi alap – A vállalat jogos érdeke a www.kabinam.lt weboldal és az online áruház működőképességének biztosítása.
A vállalat weboldalán és az www.kabinam.lt online áruházban általában a következő funkcionális cookie-kat használják:
| A cookie neve | Leírás | Felhasználási cél | A létrehozás pillanata | Érvényességi idő |
| u | A bejelentkezett felhasználó azonosítója | A weboldal megnyitása után | A weboldal megnyitása után | 365 nap |
| i | Látogatói azonosító | A weboldal megnyitása után | A weboldal megnyitása után | 365 nap |
| x | PHP-munkamenet | A weboldal megnyitása után | A weboldal megnyitása után | Ülés |
| a | Ad ref | A weboldal megnyitása után | A weboldal megnyitása után | 365 nap |
| g | Az ügyfél IP-címének országa | A weboldal megnyitása után | A weboldal megnyitása után | 365 nap |
| pénznem | A látogató által választott pénznem | A weboldal megnyitása után | A weboldal megnyitása után | 365 nap |
| nyelv | A látogató által választott nyelv | A weboldal megnyitása után | A weboldal megnyitása után | 365 nap |
| is_human | Bot-ellenőrzés | A weboldal megnyitása után | A weboldal megnyitása után | Ülés |
| _ga, _gid | Google Analytics | Elemzés | A weboldal megnyitása után | 2 éves korig |
| _fbp | Facebook Pixel | Marketing | A weboldal megnyitása után | 3 hónap |
A SZEMÉLYES ADATOK BIZTONSÁGA
Személyes adatait felelősségteljesen és biztonságosan kezeljük. A személyes adatkezelési intézkedések meghatározásakor, valamint az adatkezelés során is végrehajtjuk a jogszabályokban előírt megfelelő technikai és szervezeti adatvédelmi intézkedéseket, amelyek célja az Ön által kezelt személyes adatok védelme a véletlen vagy jogellenes megsemmisüléstől, megrongálódástól, megváltoztatástól, elvesztéstől, nyilvánosságra hozataltól, valamint bármely más jogellenes adatkezeléstől.
A vállalat alkalmazottai írásban kötelezték magukat arra, hogy harmadik felek számára ne hozzák nyilvánosságra és ne terjesszék a munkahelyen megszerzett, a vállalat ügyfeleire – beleértve a vállalat honlapjának látogatóit is – vonatkozó információkat.
A személyes adatok biztonságát szolgáló intézkedéseket a személyes adatok kezelése során felmerülő kockázatok figyelembevételével határozzák meg.
Felhívjuk figyelmét, hogy a Vállalat weboldalán (www.kabinam.lt) harmadik felek hirdetési bannerei, valamint azok weboldalaira és szolgáltatásaira mutató linkek jelenhetnek meg, amelyeket a Vállalat nem ellenőriz, például hivatkozás a Vállalat Facebook-profiljára. Az adatkezelő nem vállal felelősséget a harmadik felek által gyűjtött információk biztonságáért és adatvédelméért. Kérjük, olvassa el az Ön által használt harmadik felek weboldalaira és szolgáltatásaira vonatkozó adatvédelmi szabályzatokat.
AZ ÖN JOGAI ÉS EGYÉB FONTOS INFORMÁCIÓK
Önnek joga van:
- forduljon a Vállalathoz azzal a kéréssel, hogy adjon tájékoztatást az Ön személyes adatairól, amelyeket a Vállalat kezel, arról, hogy honnan és hogyan gyűjtötték össze ezeket az adatokat, valamint arról, hogy a Vállalat hogyan kezeli azokat;
- kérelmet nyújthat be a Vállalathoz személyes adatainak helyesbítésére és/vagy az ilyen személyes adatok feldolgozásának – a tárolás kivételével – felfüggesztésére, amennyiben a személyes adatok megismerése után megállapítja, hogy azok helytelenek, hiányosak vagy pontatlanok;
- kérelmet nyújthat be a Vállalathoz a személyes adatok megsemmisítésére vagy az ilyen személyes adatok kezelésének – a tárolás kivételével – felfüggesztésére, amennyiben személyes adataival megismerkedve megállapítja, hogy azokat jogellenesen vagy tisztességtelenül kezelik, felesleges személyes adatokat kezelnek, vagy a jogszabályokban meghatározott egyéb indokok fennállnak;
- nem hozzájárulhat ahhoz, hogy személyes adatait kezeljék, amennyiben ezeket az adatokat közvetlen marketing céljából kezelik vagy kezelni szándékoznak, vagy a Vállalat vagy az a harmadik fél által érvényesített jogos érdek alapján, amelynek a személyes adatokat átadják.
- rendszerezett, általánosan használt és számítógéppel olvasható formátumban megkapni a Vállalatnak átadott, önre vonatkozó személyes adatokat, és ezeket az adatokat továbbítani egy másik adatkezelőnek, vagy kérheti, hogy a Vállalat közvetlenül továbbítsa ezeket a személyes adatokat egy másik adatkezelőnek, amennyiben ez technikailag megvalósítható (az adatátvitelhez való jog).
Jogai érvényesítése vagy panaszok esetén a vállalat adatvédelmi tisztviselőjéhez fordulhat az info@kabinam.lt e-mail címen. Fordulhat az Állami Adatvédelmi Felügyelőséghez is, azonban mi mindig arra törekszünk, hogy minden kérdést közvetlenül Önnel együtt oldjunk meg.
HOGYAN TUDHATOM MEG, HA VÁLTOZÁSOK TÖRTÉNNEK EBBEN A SZABÁLYZATBAN?
Amennyiben a vállalat frissíti ezt az adatvédelmi és cookie-politikát, a lényeges változásokról a www.kabinam.lt weboldalon közzétett értesítéssel tájékoztatjuk Önöket.
Frissítve: 2026. március 8.
Felkérések a termék értékelésére
Ha a megrendelés során jelölte be a hozzájárulását, a megrendelés teljesítését követően néhány nappal elküldhetünk Önnek egy e-mailt, amelyben felkérjük, hogy értékelje a megvásárolt termékeket. Ehhez felhasználjuk az Ön nevét, e-mail címét és a megrendelés adatait (jogi alap: hozzájárulás, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja). A hozzájárulását bármikor visszavonhatja a info@kabinam.lt címre küldött e-mailben.